バイリンガル・キッズを育てよう！みんなの進め方（写真つき）

「バイリンガル・キッズを
育てよう！」
みんなの進め方

すでにポスト経験済みの
elmoelmoさんの体験談
「手作りポストの効果はあった？
キラリちゃんの英語の読み書き」

Kirariちゃん（5歳11ヶ月）（elmoelmoさんより）みなさんのポストや　頑張ってる姿を見て、私もとっても楽しい気分になってます。娘（キラリ)が作ったのは　郵便局です。郵便局の様子です。「もりのゆうびんやさん」を参考に郵便局を作り、郵便やさんの仕事も覚えています。		注目！キラリちゃんが英語で郵便局の紹介をしてくれます！映像がでます！→こちらから！
キラリが　郵便局員として、立派に手紙をチェックするので日本語だろうと、英語だろうと読みは　ばっちりです(^_^;) お仕事だから、ちゃんと皆に私が書いた手紙を届けなければなりませんから！！！！		私が手紙を書くのですが日本語もあれば英語もありです。キラリ宛の手紙もあれば、お友達(ぬいぐるみ）宛も　あります。
「手作りポストの効果はあった？キラリちゃんの英語の読み書きについて」 elmoelmoさんより手作りのポストに、手紙を入れて　または　受取って、家族とやり取りすることは、文字に興味を持たせ読み書きの成長に　影響しているんだなあと感じます。手作りポストや郵便局は　自分だけのものだという気持ちがあるようで「中に手紙が入るかな？」「誰が手紙を書いてくれるのかな？」と、すごく気にしています。日本語の手紙は、読みも書きも早くから達者でした。英語に関していうと…英語を読めなかった時期はまずは、じーーーーっと　手紙をみつめて　その後　私に読み聞かせて欲しいと持ってくるんです。その間　何を考えてるのか・・・読もうと努力してくれてるのかもしれない！読めなくてもとりあえず、目だけは、文字を追っているのかもしれない！と、期待してしまいますよね。でも、手紙は　お勉強ではないので　「なんて書いてあるんだろうね～」と、一緒にワクワクしながら読んで欲しいと言われれば　素直に、読み聞かせてあげるのです。今だと　いくらか英語も読み始めているので　キラリが教えて欲しいという読めない単語だけ教えてあげています。そして、書きに関してですが　だんだん、自分で書きたいという気持ちが出てきたのはかなり　ポスト交換が進んでからです。半年以上はかかっているはず。ある日、自分で言葉を言って　その英文を　私に書いて欲しいと言ってきました。キラリの言葉を私が英文にし　キラリが書き写して初めての英文手紙が出来上がりました。 5歳になる前くらいだったと思います。いまでも、英文手紙を書くときは　そうしていますが　写すのは大変なようで、まだ、そんなに頻繁に書くことはありません。ビコより elmoelmoさんは、私の講演会に来てくださっていますが、キラリちゃんが、こんなに成長された様子をみて、びっくり！とてもうれしいです。書くことは、一番あとでかまいません。これからも、たのしみですね。

Kirariちゃん（5歳11ヶ月）（elmoelmoさんより）みなさんのポストや　頑張ってる姿を見て、私もとっても楽しい気分になってます。娘（キラリ)が作ったのは　郵便局です。郵便局の様子です。「もりのゆうびんやさん」を参考に郵便局を作り、郵便やさんの仕事も覚えています。		注目！キラリちゃんが英語で郵便局の紹介をしてくれます！映像がでます！→こちらから！
キラリが　郵便局員として、立派に手紙をチェックするので日本語だろうと、英語だろうと読みは　ばっちりです(^_^;) お仕事だから、ちゃんと皆に私が書いた手紙を届けなければなりませんから！！！！		私が手紙を書くのですが日本語もあれば英語もありです。キラリ宛の手紙もあれば、お友達(ぬいぐるみ）宛も　あります。
「手作りポストの効果はあった？キラリちゃんの英語の読み書きについて」 elmoelmoさんより手作りのポストに、手紙を入れて　または　受取って、家族とやり取りすることは、文字に興味を持たせ読み書きの成長に　影響しているんだなあと感じます。手作りポストや郵便局は　自分だけのものだという気持ちがあるようで「中に手紙が入るかな？」「誰が手紙を書いてくれるのかな？」と、すごく気にしています。日本語の手紙は、読みも書きも早くから達者でした。英語に関していうと…英語を読めなかった時期はまずは、じーーーーっと　手紙をみつめて　その後　私に読み聞かせて欲しいと持ってくるんです。その間　何を考えてるのか・・・読もうと努力してくれてるのかもしれない！読めなくてもとりあえず、目だけは、文字を追っているのかもしれない！と、期待してしまいますよね。でも、手紙は　お勉強ではないので　「なんて書いてあるんだろうね～」と、一緒にワクワクしながら読んで欲しいと言われれば　素直に、読み聞かせてあげるのです。今だと　いくらか英語も読み始めているので　キラリが教えて欲しいという読めない単語だけ教えてあげています。そして、書きに関してですが　だんだん、自分で書きたいという気持ちが出てきたのはかなり　ポスト交換が進んでからです。半年以上はかかっているはず。ある日、自分で言葉を言って　その英文を　私に書いて欲しいと言ってきました。キラリの言葉を私が英文にし　キラリが書き写して初めての英文手紙が出来上がりました。 5歳になる前くらいだったと思います。いまでも、英文手紙を書くときは　そうしていますが　写すのは大変なようで、まだ、そんなに頻繁に書くことはありません。ビコより elmoelmoさんは、私の講演会に来てくださっていますが、キラリちゃんが、こんなに成長された様子をみて、びっくり！とてもうれしいです。書くことは、一番あとでかまいません。これからも、たのしみですね。