Lawyers vs. The Bear
熊

（原文）


Two lawyers walking through the woods spotted a vicious-looking bear.

The first lawyer immediately opened his briefcase, pulled out a pair of sneakers and started putting them on.

The second lawyer looked at him and said, "You're crazy! You'll never be able to outrun that bear!"

"I don't have to," the first lawyer replied. "I only have to outrun you."

（試訳）

二人の弁護士が森の中を歩いていると、見るからに凶暴そうな熊に出くわした。
一人の弁護士がすかさず書類カバンを開け、スニーカーを取り出し、急いで履き始めた。
もう一人の弁護士は、それを見て呆れながら言った。
「何考えてんだ！熊より早く走るなんて絶対に無理だぞ！」
するとスニーカーを履いていた弁護士は涼しい顔をして答えた。
「あんたより早く走ればいいんだよ」

〜おしまい〜

Ｊｏｋｅメニューへ