Don't Dare Her
他の人の意見

（原文）


A man and his wife were having a heated argument at breakfast.

As he stormed out of the house the man angrily yelled to his wife, "You aren't so good in bed either!"

By midmorning, he decided he'd better make amends and phoned home.

After many rings, his wife, clearly out of breath, answers the phone.

"What took you so long to answer and why are you panting?"

"I was in bed."

"What in the world are you doing in bed at this hour?"

"Getting a second opinion."

（試訳）

男と妻が朝食の時にひどい口げんかをした。
男は家を飛び出るときに、怒り狂って妻に叫んだ。
「お前はベッドの中でも最低だよ！」

お昼頃になって、男は謝った方が良いなと思い、家に電話した。
しばらくベルが鳴り続けた後、ようやく妻が息を切らしながら電話に出た。
「電話に出るのに、どうしてそんなに時間がかかったんだい？それに、どうしてそんなに息を切らしているんだい？」
「ベッドにいたのよ」
「こんな時間にベッドで一体何をしてるんだい？」
「他の人の意見も聞いてみようと思ってね」

〜おしまい〜

Ｊｏｋｅメニューへ